Keine exakte Übersetzung gefunden für البضائع الشاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البضائع الشاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The UK has the powers to control the transhipment of controlled goods and, in respect of WMD, non-controlled goods through the UK.
    وتتمتع المملكة المتحدة بجميع الصلاحيات فيما يتعلق بالرقابة على الشحن العابر للبضائع الخاضعة للرقابة و، فيما يخص أسلحة الدمار الشامل، البضائع غير الخاضعة للرقابة، عبر المملكة المتحدة.
  • 6.2.a The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan is cooperating with the United States export control and border monitoring programme to conduct, within the Kingdom, an integrated programme for improving the capacity of Jordanian border posts to prevent weapons or materials used in the manufacture of weapons of mass destruction from entering or leaving the country and to ensure their safety.
    6-2 (أ) وتتعاون حكومة المملكة الأردنية الهاشمية في هذا المجال مع برنامج الرقابة على الصادرات وأمن الحدود الأمريكي, لاغراض تنفيذ برنامج متكامل في المملكة لضمان تطوير الاداء في المراكز الحدودية الاردنية لمنع تهريب أو إدخال أي أسلحة أو مواد قد تستخدم لإنتاج أسلحة الدمار الشامل ولسلامة البضائع.
  • As the authority responsible for State export control, the State Export Control Service is required by article 6 of the Act to assist with activities connected with international transfers of goods or to limit or ban such activities where there are grounds to believe that the goods are connected with weapons of mass destruction or are intended for the production of such weapons or their means of delivery, or where there are no adequate safeguards (obligations) regarding the end use of the goods.
    ولكون الهيئة الحكومية لمراقبة التصدير السلطة المسؤولة عن مراقبة التصدير من قبل الدولة، يُطلب إليها، بموجب المادة 6 من القانون، أن تساعد في الأنشطة المرتبطة بنقل البضائع على الصعيد الدولي أو الحد من هذه الأنشطة أو حظرها حيث توجد أسباب للاعتقاد بأن للبضائع صلة بأسلحة الدمار الشامل أو أن الهدف من الحصول عليها هو إنتاج هذه الأسلحة أو وسائل إيصالها، أو حيث لا توجد ضمانات (التزامات) كافية تتعلق بالاستخدام النهائي للبضائع.
  • As the authority responsible for State export control, the State Export Control Service is required by article 6 of the Act to assist with activities connected with international transfers of goods or to limit or ban such activities where there are grounds to believe that the goods are connected with weapons of mass destruction or are intended for the production of such weapons or their means of delivery, or where there are no adequate safeguards (obligations) regarding the end use of the goods.
    وبما أن الهيئة الحكومية لمراقبة التصدير هي السلطة المسؤولة عن مراقبة الدولة للتصدير، فيُطلب إليها، بموجب المادة 6 من القانون، أن تساعد في الأنشطة المرتبطة بنقل البضائع على الصعيد الدولي أو الحد من هذه الأنشطة أو حظرها متى كانت هناك أسباب تدعو إلى الاعتقاد بأن للبضائع صلة بأسلحة الدمار الشامل أو أن الهدف من الحصول عليها هو إنتاج هذه الأسلحة أو وسائل إيصالها، أو متى انتفت ضمانات (التزامات) كافية تتعلق بالاستخدام النهائي للبضائع.